CAHK

第三次招標-香港賽馬會國際小輪車場第一期改善工程: 起步台及國際賽道

香港賽馬會國際小輪車場（「小輪車場」）位於香港新界葵芳喜街91號，由中國香港單車聯會有限公司（「聯會」）管理。小輪車場將進行第一期改善工程，包括起步台及國際賽道，聯會正尋找承包商進行上述工程。

第三次招標-香港賽馬會國際小輪車場第一期改善工程: 起步台及國際賽道

香港賽馬會國際小輪車場（「小輪車場」）位於香港新界葵芳喜街91號，由中國香港單車聯會有限公司（「聯會」）管理。小輪車場將進行第一期改善工程，包括起步台及國際賽道，聯會正尋找承包商進行上述工程。

請電郵投標書至Quotation@cycling.org.hk，主題為「香港賽馬會國際小輪車場第一期改善工程」。而複印件應於2017年6月26日下午5時正前送交中國香港單車聯會有限公司秘書處，香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑1號奧運大樓1015室。

PDF下載:http://www.cycling.org.hk/files/hkca/news/3rd_bmxp_impwork.pdf

屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段 (2017年6月1日)

為配合屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段的橋面預製組件裝嵌工程，一段介乎白芒至牛頭灣之間的翔東路 (東涌及九龍方向) 將於2017年6月1日凌晨12時30分至上午5時30分實施臨時交通管理措施，有關道路將會設置適當臨時交通指示路牌及臨時交通燈，指示道路使用者有關臨時交通安排。

為了確保各道路使用者，騎單車人士及工地工程人員的安全，本會提醒各會員及騎單車人士途經大嶼山翔東路時，謹記遵守道路交通條例，並注意交通標誌及附近正進行的工程及其臨時交通管理措施。

通告下載

屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段 (2017 年6月 1 日至 2017 年6月底)

為配合屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段工程，在鄰近大蠔灣的一段翔東路九龍方向的行車線與部份避車處和部份翔東路東涌方向的避車處，將繼續臨時封閉至 2017 年 6 月底，並設立 3 個地盤出入口，以便進行橋面建造工程。有關路段將維持雙線雙程行車，並會設置適當交通指示路牌，指示道路使用者有關臨時交通安排。

為了確保各道路使用者，騎單車人士及工地工程人員的安全，本會提醒各會員及騎單車人士途經大嶼山翔東路時，謹記遵守道路交通條例，並注意交通標誌及附近正進行的工程及其臨時交通管理措施。

通告下載

屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段 (2017年6月6至12日)

為配合屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段的工程，一段鄰近港鐵小蠔灣車廠的北大嶼山公路(九龍方向)及一段介乎白芒至牛頭灣之間的翔東路(東涌及九龍方向) 於 2017 年 6 月 6 日至 2017 年 6 月 12日實施臨時交通管理措施。有關道路將會設置適當臨時交通指示路牌及臨時交通燈，指示道路使用者有關臨時交通安排。

為了確保各道路使用者，騎單車人士及工地工程人員的安全，本會提醒各會員及騎單車人士途經大嶼山翔東路時，謹記遵守道路交通條例，並注意交通標誌及附近正進行的工程及其臨時交通管理措施。

通告下載

將軍澳－藍田隧道－北行人橋建造工程: 單車徑臨時封閉安排

土木工程拓展署合約編號NE/2015/03 巳於2016年 12月展開。工程包括在寶順路興建一條約70米長、10米闊，連接將軍澳中心和調景嶺體育館的有蓋行人天橋、一部載客升降機及相關的行人路、排水管及擋土牆，並進行環境美化及機電工程，工程預計於2019年完成。

為配合行人天橋打樁及橋墩建造工程，位於將軍澳調景嶺體育館對出寶順路及翠嶺路的一段單車徑，預計於2017年 8月14日至15日夜晩12時至4時臨時封閉 (見附圖 1)，騎單車者須下車並於旁邊的行人路手推單車前行。及後一段約30米長單車徑會局部收窄，騎單車者須下車並手推單車前行(見附圖 2)，為期約1年至 2018年第3季。為確保行人、騎單車人士及工地工程人員的安全，請注意現場交通標誌及臨時交通管理措施。

如在工程期間帶來任何不便，敬請見諒。若有任何查詢，請致電5599 7805與駐地盤工程師朱景熙先生聯絡。

附圖一

附圖二