CAHK

第三次招標-香港賽馬會國際小輪車場第一期改善工程: 起步台及國際賽道背景

香港賽馬會國際小輪車場（「小輪車場」）位於香港新界葵芳喜街91號，由中國香港單車聯會有限公司（「聯會」）管理。小輪車場將進行第一期改善工程，包括起步台及國際賽道，聯會正尋找承包商進行上述工程。

第三次招標-香港賽馬會國際小輪車場第一期改善工程: 起步台及國際賽道背景

香港賽馬會國際小輪車場（「小輪車場」）位於香港新界葵芳喜街91號，由中國香港單車聯會有限公司（「聯會」）管理。小輪車場將進行第一期改善工程，包括起步台及國際賽道，聯會正尋找承包商進行上述工程。

投標書提交

承包商應在投標書中提交以下文件：

技術提案﹔
工程計劃﹔
標書總額及定價﹔
商業登記證副本﹔
公司簡介﹔
相關服務之記錄﹔
擬議的參與工作人員數目﹔
其他相關資料。

請電郵投標書至Quotation@cycling.org.hk，主題為「香港賽馬會國際小輪車場第一期改善工程」。而複印件應於2017年6月26日下午5時正前送交中國香港單車聯會有限公司秘書處，香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑1號奧運大樓1015室。

PDF下載:/files/hkca/news/3rd_bmxp_impwork.pdf

屯门至赤鱲角连接路－南面连接路高架道路段 (2017年6月1日)

为配合屯门至赤鱲角连接路－南面连接路高架道路段的桥面预制组件装嵌工程，一段介乎白芒至牛头湾之间的翔东路 (东涌及九龙方向) 将於2017年6月1日凌晨12时30分至上午5时30分实施临时交通管理措施，有关道路将会设置适当临时交通指示路牌及临时交通灯，指示道路使用者有关临时交通安排。

为了确保各道路使用者，骑单车人士及工地工程人员的安全，本会提醒各会员及骑单车人士途经大屿山翔东路时，谨记遵守道路交通条例，并注意交通标志及附近正进行的工程及其临时交通管理措施。

通告下载

屯门至赤鱲角连接路－南面连接路高架道路段 (2017 年6月 1 日至 2017 年6月底)

为配合屯门至赤鱲角连接路－南面连接路高架道路段工程，在邻近大蚝湾的一段翔东路九龙方向的行车线与部份避车处和部份翔东路东涌方向的避车处，将继续临时封闭至 2017 年 6 月底，并设立 3 个地盘出入口，以便进行桥面建造工程。有关路段将维持双线双程行车，并会设置适当交通指示路牌，指示道路使用者有关临时交通安排。

为了确保各道路使用者，骑单车人士及工地工程人员的安全，本会提醒各会员及骑单车人士途经大屿山翔东路时，谨记遵守道路交通条例，并注意交通标志及附近正进行的工程及其临时交通管理措施。

通告下载

屯门至赤鱲角连接路－南面连接路高架道路段 (2017年6月6至12日)

为配合屯门至赤鱲角连接路－南面连接路高架道路段的工程，一段邻近港铁小蚝湾车厂的北大屿山公路(九龙方向)及一段介乎白芒至牛头湾之间的翔东路(东涌及九龙方向) 於 2017 年 6 月 6 日至 2017 年 6 月 12日实施临时交通管理措施。有关道路将会设置适当临时交通指示路牌及临时交通灯，指示道路使用者有关临时交通安排。

为了确保各道路使用者，骑单车人士及工地工程人员的安全，本会提醒各会员及骑单车人士途经大屿山翔东路时，谨记遵守道路交通条例，并注意交通标志及附近正进行的工程及其临时交通管理措施。

通告下载

将军澳－蓝田隧道－北行人桥建造工程: 单车径临时封闭安排

土木工程拓展署合约编号NE/2015/03 巳於2016年 12月展开。工程包括在宝顺路兴建一条约70米长、10米阔，连接将军澳中心和调景岭体育馆的有盖行人天桥、一部载客升降机及相关的行人路、排水管及挡土墙，并进行环境美化及机电工程，工程预计於2019年完成。

为配合行人天桥打桩及桥墩建造工程，位於将军澳调景岭体育馆对出宝顺路及翠岭路的一段单车径，预计於2017年 8月14日至15日夜晩12时至4时临时封闭 (见附图 1)，骑单车者须下车并於旁边的行人路手推单车前行。及後一段约30米长单车径会局部收窄，骑单车者须下车并手推单车前行(见附图 2)，为期约1年至 2018年第3季。为确保行人、骑单车人士及工地工程人员的安全，请注意现场交通标志及临时交通管理措施。

如在工程期间带来任何不便，敬请见谅。若有任何查询，请致电5599 7805与驻地盘工程师朱景熙先生联络。

附图一

附图二