CAHK

屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段 (2017 年8月中至 2017 年9月中)

為配合屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段工程，一段翔東路往東涌方向 (鄰近白芒) 的行車線，將於2017年8月中至2017 年9月中期間的部份星期一及星期五上午10時至下午4時，星期二至星期四上午9時至下午5時臨時封閉並提供臨時行人通道，以便進行工程。該段翔東路將實施單線雙程行車，並會設置適當臨時交通指示路牌及臨時交通燈，指示道路使用者有關臨時交通安排。(詳細資料請按此)

屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段 (2017年8月14日)

為配合屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段的橋面預製組件裝嵌工程，一段介乎白芒至牛頭灣之間的翔東路 (東涌及九龍方向) 將於2017年8月14日實施臨時交通管理措施，有關道路將會設置適當臨時交通指示路牌，指示道路使用者有關臨時交通安排 (詳細資料請按此) 。

為了確保各道路使用者，騎單車人士及工地工程人員的安全，本會提醒各會員及騎單車人士途經大嶼山翔東路時，謹記遵守道路交通條例，並注意交通標誌及附近正進行的工程及其臨時交通管理措施。

2018年度公路洲際&女子職業隊註冊

2018年度公路洲際&女子職業隊註冊已經開始, 註冊文件可按此下載。

時序表如下 :

2017年10月25日前 - 繳交註冊費用並提供有關證明
2017年11月3日前 - 提交所有申請文件

2018 註冊費用 :
洲際職業隊 UCI: € 4,800 & 單車總會管理及行政費用: HKD 28,000
女子職業隊 UCI: € 3,600 & 單車總會管理及行政費用: HKD 17,000

而單車總會管理及行政費用部份, 請以劃線支票抬頭「中國香港單車總會有限公司」郵寄往香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑1號奧運大樓1015室中國香港單車總會有限公司。

UCI費用請電匯至UCI戶口後, 將有關證明提交予本會。

Bank : UBS Deutschland AG
Address : Bockenheimer Landstr. 2-4, 60306 Frankfurt am Main, Germany
IBAN: DE27 5022 0085 1020 400012
BIC: SMHBDEFFXXX
Beneficiary : Union Cycliste Internationale CH-1860 Aigle

如有任何查詢, 可致電2504 8175與本會職員聯絡。

中國香港單車總會有限公司
秘書處
2017年8月9日

大埔太和路近汀角路單車徑將臨時道路管理措施

為配合水務署管道接駁工程，大埔太和路近汀角路一段單車徑將於8月初實施臨時道路管理措施，有關道路將會設置適當臨時交通指示路牌，指示道路使用者有關臨時交通安排 (詳細資料請按此) 。

為了確保各道路使用者，騎單車人士及工地工程人員的安全，本會提醒各會員及騎單車人士途經上述單車徑時時，謹記遵守道路交通條例，並注意交通標誌及附近正進行的工程及其臨時道路管理措施。

屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段 (2017年8月12日)

為配合屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段的橋面預製組件裝嵌工程，一段介乎白芒至牛頭灣之間的翔東路 (東涌及九龍方向) 將於2017年8月12日實施臨時交通管理措施，有關道路將會設置適當臨時交通指示路牌，指示道路使用者有關臨時交通安排 (詳細資料請按此) 。

為了確保各道路使用者，騎單車人士及工地工程人員的安全，本會提醒各會員及騎單車人士途經大嶼山翔東路時，謹記遵守道路交通條例，並注意交通標誌及附近正進行的工程及其臨時交通管理措施。