ENG | |

2020亞洲公路錦標賽 - 賽事取消通知

2020亞洲公路錦標賽 - 賽事取消通知

鑑於亞洲自行車聯盟來函通知,2020年亞洲公路錦標賽因疫情持續而宣佈取消,早前獲得參賽資格的元老組運動員將在取消。 而來屆賽事會方將須重新進行選拔,雖然暫時仍未知悉亞洲自行車聯盟來屆亞洲公路錦標賽的安排,但本會將重新挑選合適的本地賽事作來屆亞錦賽的選拔賽,本會將適時向各會員公佈選拔機制的安排。

如有疑問,歡迎致電2504 8184向本會查詢。

中國香港單車總會有限公司

2020年6月29日

63rd FOS-HK Track Cycling Race Postponement

63rd FOS-HK Track Cycling Race Postponement

Dear Members,

In view of the latest arrangements for LCSD’s public services, block booking applications of sports facilities for the organization will be resumed from August. After liaised with LCSD and SF&OC, “The 63rd Festival of Sport-Hong Kong Track Cycling Race” will be postponed to 30 August (Sun). The enrolment deadline for the race will also be extended to 20 Aug (Thu).

Please refer to our website for event details. CAHK will keep in view the epidemic situation in a timely manner.

Should you have any queries, please feel free to contact us at 2504 8184.

The Cycling Association of Hong Kong, China Ltd.

24 June 2020

第63屆體育節全港場地單車賽 現已接受報名

第63屆體育節全港場地單車賽 現已接受報名

Dear Members,

The 63rd Festival of Sport - Hong Kong Track Cycling Race is now open for application. The race will take place from 12 July 2020 at the Hong Kong Velodrome. Applicant must be a holder of a valid Hong Kong Velodrome Track Pass and a registered member of the Association who had paid the race insurance fee for the 2019-20 racing season.

For application details, please visit our website.

Should you have any enquiries please do not hesitate to contact us at 25048171.

The Cycling Association of Hong Kong, China Ltd.

12 June 2020

Arrangement of Hong Kong Road Criterium Race and Road Cycling Training Course (Updated on 5th Feb 2020)

Arrangement of Hong Kong Road Criterium Race and Road Cycling Training Course (Updated on 5th Feb 2020)

To tie in with the response level under the "Preparedness and Response Plan for Novel Infectious Disease of Public Health Significance" being raised to Emergency Response Level and avoid people from gathering, the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) announced (January 28th) that all recreation and sports programmes will be temporarily suspended from January 29th until further notice.

In response to above announcement, CAHK's programmes will be temporarily suspended accordingly until further notice.

Road Cycling Training Course will be cancelled (Refund will be arranged for Class Seven Students and Hong Kong Road Criterium Race proposed to hold at Kam Pok Road, Yuen Long on 16th Feb 2020 will be postponed to April. Besides, Hong Kong Road Cycling Race - Series 4 proposed to hold at Fei Ngo Shan Road on 1st March 2020 will be postponed to hold in May, race date will be announced in Mid-February.

Should you have any question, please email to henry.ching@cycling.org.hk, thank you.

5th February 2020

Suspend Sports Programmes & Secretariat Office

Suspend Sports Programmes & Secretariat Office

To tie in with the response level under the "Preparedness and Response Plan for Novel Infectious Disease of Public Health Significance" being raised to Emergency Response Level and avoid people from gathering, the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) announced today (January 28) that all recreation and sports programmes will be temporarily suspended from tomorrow (January 29) until further notice. For more detail, please refer to HKSAR Press Release.

In response to above announcement, CAHK's programmes will be temporarily suspended accordingly until further notice. Secretariat office will be Suspended at 29 January to 2 Feb 2020. Secretariat service will be resumed at 3 Feb 2020. Should you have any question, please email to info@cycling.org.hk.

The Cycling Association of Hong kong, China limited

28 January 2020