CAHK

屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段 (2017年3月27日)

為配合屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段的橋面預製組件裝嵌工程，一段北大嶼山公路(東涌及九龍方向)及一段介乎白芒至牛頭灣之間的翔東路(東涌及九龍方向)，將於2017年3月27日實施臨時交通管理措施，有關道路將會設置適當臨時交通指示路牌及臨時交通燈，指示道路使用者有關臨時交通安排 (詳細資料請按此) 。

為了確保各道路使用者，騎單車人士及工地工程人員的安全，本會提醒各會員及騎單車人士途經大嶼山翔東路時，謹記遵守道路交通條例，並注意交通標誌及附近正進行的工程及其臨時交通管理措施。

屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段 (2017年3月22、24及26日)

為配合屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段的橋面預製組件裝嵌工程，一段介乎白芒至牛頭灣之間的翔東路(東涌及九龍方向) 將於2017年3月22、24及26日凌晨12時30分至上午5時30分實施臨時交通管理措施，有關道路將會設置適當臨時交通指示路牌及臨時交通燈，指示道路使用者有關臨時交通安排 (詳細資料請按此) 。

為了確保各道路使用者，騎單車人士及工地工程人員的安全，本會提醒各會員及騎單車人士途經大嶼山翔東路時，謹記遵守道路交通條例，並注意交通標誌及附近正進行的工程及其臨時交通管理措施。

屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段 (2017年3月20至21日及22至23日)

為配合屯門至赤鱲角連接路－南面連接路高架道路段的橋面預製組件裝嵌工程，一段北大嶼山公路(東涌及九龍方向)及一段介乎白芒至牛頭灣之間的翔東路(東涌及九龍方向)，將於2017年3月20日至21日及22至23日實施臨時交通管理措施，有關道路將會設置適當臨時交通指示路牌及臨時交通燈，指示道路使用者有關臨時交通安排 (詳細資料請按此) 。

為了確保各道路使用者，騎單車人士及工地工程人員的安全，本會提醒各會員及騎單車人士途經大嶼山翔東路時，謹記遵守道路交通條例，並注意交通標誌及附近正進行的工程及其臨時交通管理措施。

RE: 2nd Invitation for Tender for the Phase I Improvement Works of Start-hill and International BMX Track at the Hong Kong Jockey Club International BMX Park (English only)

The Cycling Association of Hong Kong, China Limited announced that 2 tenders for the Phase I Improvement Works of start hill and International BMX Track at the Hong Kong Jockey Club International Park were unfortunately not within our requirement, as the materials proposed in the submissions for track re-surfacing were not suitable for BMX training and race purposes.

The Cycling Association of Hong Kong, China Limited
11 March 2017

2017亞洲公路單車錦標賽圓滿結束

2017亞洲公路單車錦標賽暨亞洲青年公路單車錦標賽已於3月2日在巴林圓滿結束。

香港隊代表逄瑤在女子U23組個人公路賽中奪得銀牌。

香港單車隊在是次亞洲公路單車錦標賽一共取得1金2銀3銅的成績, 連同早前的場地項目, 在2017

亞洲單車錦標賽共奪得6金5銀6銅的佳績。