ENG | |

Invitation for Tender for Retail Shop

Invitation for Tender for Retail Shop

The Cycling Association of Hong Kong, China Limited (the CAHK) invites tender for the Retail Shop located inside the Function Room 1 at the Hong Kong Jockey Club International BMX Park. For details, please download from here.

2015-2016年度本地單車賽事獎牌及獎盃制作徵求

2015-2016年度本地單車賽事獎牌及獎盃制作徵求

逕啟者: 

2015-2016年度本地單車賽事獎牌及獎盃制作徵求
中國香港單車聯會有限公司現徵求公司或團體就2015-2016年度本地單車賽事獎牌及獎盃制作提供報價, 有關服務條款及工作詳情可參閱附件之報價邀請信函,並於截止日期前提交報價回條至本會秘書處。
 
如對以上服務有任何問題,請於辦公時間內致電2504 8176與本會職員聯絡。
 
此致
有興趣承辦以上服務公司或團體

中國香港單車聯會有限公司秘書處
2015年6月29日

2015-2016年度本地單車賽事獎牌及獎盃制作邀請

2015-2016年度本地單車賽事旅巴服務徵求

2015-2016年度本地單車賽事旅巴服務徵求

逕啟者: 

2015-2016年度本地單車賽事旅巴服務徵求
中國香港單車聯會有限公司現徵求公司或團體就2015-2016年度本地單車賽事旅巴服務提供報價, 有關服務條款及工作詳情可參閱附件之報價邀請信函,並於截止日期前提交報價回條至本會秘書處。
 
如對以上服務有任何問題,請於辦公時間內致電2504 8170與本會職員聯絡。
 
此致
有興趣承辦以上服務公司或團體

中國香港單車聯會有限公司秘書處
2015年6月26日

2015-2016年度本地單車賽事旅巴服務報價邀請

Invitation to the Service Providers for Equipment Transportation for Local Cycling Competitions in 2015-16

Invitation to the Service Providers for Equipment Transportation for Local Cycling Competitions in 2015-16

To whom it may concern,

Invitation to the Service Providers for Equipment Transportation for Local Cycling Competitions in 2015-16

On behalf of the Cycling Association of Hong Kong, China Limited, we are writing to invite any intereted companies and organizations in providing the equipment transportation service for local cycling competitions, to be held in 2015-16, to return the quotation by the deadline of the submission to our secretariat. For the details of the requested service, please refers to the attached invitation letter with reply slip (CHINESE VERSION ONLY).

For enquiry about the requested service, please do not hesitate to contact our staff at 2504 8173.

Secreatariat of the Cycling Associastion of Hong Kong, China Limited
26 June 2015

Encl.: 2015-2016年度本地單車比賽器材運輸報價邀請 (只提供中文版本)

Only Chinese Version