CAHK

2015-2016年度本地单车赛事奖牌及奖盃制作徵求

迳启者：

2015-2016年度本地单车赛事奖牌及奖盃制作徵求
中国香港单车联会有限公司现徵求公司或团体就2015-2016年度本地单车赛事奖牌及奖盃制作提供报价, 有关服务条款及工作详情可参阅附件之报价邀请信函，并於截止日期前提交报价回条至本会秘书处。

如对以上服务有任何问题，请於办公时间内致电2504 8176与本会职员联络。

此致
有兴趣承办以上服务公司或团体

中国香港单车联会有限公司秘书处
2015年6月29日

2015-2016年度本地单车赛事奖牌及奖盃制作邀请

2015-2016年度本地单车赛事旅巴服务徵求

迳启者：

2015-2016年度本地单车赛事旅巴服务徵求
中国香港单车联会有限公司现徵求公司或团体就2015-2016年度本地单车赛事旅巴服务提供报价, 有关服务条款及工作详情可参阅附件之报价邀请信函，并於截止日期前提交报价回条至本会秘书处。

如对以上服务有任何问题，请於办公时间内致电2504 8170与本会职员联络。

此致
有兴趣承办以上服务公司或团体

中国香港单车联会有限公司秘书处
2015年6月26日

2015-2016年度本地单车赛事旅巴服务报价邀请

2015-2016年度本地单车比赛器材运输服务徵求

迳启者：

2015-2016年度本地单车比赛器材运输服务徵求

中国香港单车联会有限公司现徵求公司或团体就2015-2016年度本地单车比赛器材运输服务提供报价, 有关服务条款及工作详情可参与附件之报价邀请信函，并於截止日期前提交报价回条至本会秘书处。

如对以上服务任何问题，请於办公时间内致电2504 8173与本会职员联络。

此致

有兴趣承办以上服务公司或团体

中国香港单车联会有限公司秘书处
2015年6月26日

2015-2016年度本地单车比赛器材运输报价邀请

室内单车教练及助理教练级别评定计划

致各位持有室内单车教练资历人士：

通告

本会现正进行室内单车教练及助理教练级别评定计划，旨在透过计划将室内单车教练的资历认可为於日後实施的单车教练制度相等的教练级别。本会将根据申请人所提交的文件及相关经验作评定依据，而授予不同教练级别。

报名手续

申请人需於2015年4月30日(星期四)或之前以邮寄方式或亲身递交以下文件至中国香港单车联会有限公司秘书处：

1. 已填妥及签署的计划申请表格; 按此下载

2. 海外机构或本会所发出之室内单车运动教练证书副本;

3. 香港教练培训委员会所发出之一级或二级运动通论(甲部)课程证书副本, (如持有);

4. 曾参与室内单车运动教练经验的证明文件副本(如持有);

5. 香港特别行政区政府劳工处认可团体之有效急救证书副本(如持有)。

如申请人未能依时递交以上文件，其申请将不获考虑。敬请各申请人提交足够证明文件，以加快评核进度。

查询

中国香港单车联会有限公司

地址：香港铜锣湾扫扞埔大球场径1号奥运大楼1015室

电话：2504 8171 电邮: natalie.cyk@cycling.org.hk

网址：www.cycling.org.hk

香港单车联会秘书处

2015年4月1日

公告 – 周年大会2015-2017年度会长团及执行委员会选举结果

公告 – 周年大會2015-2017年度會長團及執行委員會選舉結果

公告 – 周年大会2015-2017年度会长团及执行委员会选举结果

The Annual General Meeting has been successfully organized on 13th March 2015. In total 25 Full Members, 4 Proxy of Full Members and 6 Affiliated Group Members attended the AGM. The new President, Vice-Presidents and Executive Committee members for the 2015/2017 have been elected and listed as follows:

中国香港单车联会有限公司周年大会已於3月13日顺利举行，共有25名全费会员、4名全费会员委任代表及6支属队代表出席。会上选出2015/2017年度新一届会长团及执行委员名单，名单如下:

President and Vice-Presidents 首长名单

President 会长	Mr. LEUNG Cheong Ming Raymond, MH 梁昌明先生 MH
Vice-President 副会长	Mr. IP Kung Ching, Paul 叶恭正先生
Vice-President 副会长	Mr. Andy, Y.S. LO 卢润森先生
Vice-President 副会长	Mr. NG Sau Kei, SBS, JP 吴守基先生SBS, JP
Vice-President 副会长	Mr. PUI Kwan Kay, BBS, MH 贝钧奇先生BBS MH
Vice-President 副会长	Mr. TO Chun Yuen 杜振源先生
Vice-President 副会长	Ms. WONG Mei Sze Macy 黄美斯女士

执行委员会名单 Executive Committee Members

Chairman 主席	Mr. LEUNG Hung Tak 梁鸿德先生
Vice Chairman 副主席	Dr. CHAN Kwok Ki 陈国基医生
Vice Chairman 副主席	Mr. TSANG Kwong Chiu Kevin 曾广钊先生
General Secretary 秘书长	Mr. WONG Yiu Wah 黄耀华先生
Deputy Secretary 副秘书长	Mr. CHAN Chung Yu Johnny 陈仲雨先生
Deputy Secretary 副秘书长	Mr. HON Kevin 韩尚志先生
Treasurer 司库	Mr. CHAN Wai Man Raymond 陈伟文先生
Deputy Treasurer 副司库	Mr. LAU On Chuen 刘安泉先生
Member 委员	Mr. CHAN Chi Keung 陈志强先生
Member 委员	Mr. CHAN Pak Cheung 陈百祥先生
委员	Mr. CHAN Tat Keung 陈达强先生
Member 委员	Mr. IP Chi Hong 叶智康先生
Member 委员	Mr. LEE Chi Wai 李志炜先生
Member 委员	Mr. LEUNG Chi Yin 梁志贤先生
Member 委员	Mr. LEUNG Kin Keung 梁健强先生
Member 委员	Mr. LI Khai Kam 李启淦先生
Member 委员	Mr. NG Kwok Wah 吴国华先生
Member 委员	Mr. TSANG Pak Wai 曾栢威先生
Member 委员	Mr. YUEN Chi Ho 袁智浩先生

秘书处
Secretariat

16-3-2015