ENG | |

Quotation Invitation- TTA and TIA for Shatin Cycling & Running Event on November 2017 (English version only)

Quotation Invitation- TTA and TIA for Shatin Cycling & Running Event on November 2017 (English version only)

To celebrate the 20th Anniversary of the Establishment of the HKSAR (20A), Organizing Committee for Cycling and Run Race cum carnival 2017 [2017沙田单车及长跑比赛暨嘉年华筹备委员会], in collaboration with the Cycling Association of Hong Kong, China Ltd. (CAHK), ShaTin Sports Association (STSA), Shatin Arts Association and Shatin District Junior Police Call (JPC), will organize a one-day carnival which will comprise a 20 km professional road cycling race followed by a 10 km road run, Cycling parade, Smart rider and Carnival competitions in Shatin District in November 2017.

The Contractor may submit quotation with the proposed fee and payment schedule for the Association’s consideration.

Please kindly send back quotation with the proposed fee and payment schedule to zoe.lo@cycling.org.hk on or before 5 July 2017 (Wed). Grateful if you can send us a written reply or filling in the reply slip below even if you are unable to have a quotation on the above work.

PDF download

中国香港单车联会有限公司 - 2017-19年度会长、副会长及执行委员会成员委任

根據二零一七年六月六日舉行的中國香港單車聯會有限公司(下稱”聯會”)第三次周年會員大會議決,現宣佈聯會會長及副會長委任詳情如下: 會長: 梁昌明博士, MH, JP 副會長: 葉恭正先生 吳守基先生, SBS, JP 貝鈞奇先生, SBS, BBS, MH 黃美斯女士 同時公佈以下2017-19年度聯會執行委員會成員委任詳情: 主席: 梁鴻德先生 副主席: 陳國基醫生 李植源先生 義務秘書長: 陳仲雨先生 義務司庫: 梁志華先生 執行委員: 陳志強先生 仇多明先生 葉智康先生 梁志賢先生 梁健強先生 曾栢威先生 黃耀華先生 袁智浩先生 中國香港單車聯會有限公司 秘書處 二零一七年六月十日

中国香港单车联会有限公司 - 2017-19年度会长、副会长及执行委员会成员委任

公告

中国香港单车联会有限公司

2017-19年度会长、副会长及执行委员会成员委任

根据二零一七年六月六日举行的中国香港单车联会有限公司(下称联会”)第三次周年会员大会议决,现宣布联会会长及副会长委任详情如下:

 

会长:

梁昌明博士, MH, JP

副会长:

叶恭正先生

 

吴守基先生, SBS, JP

 

贝钧奇先生, SBS, BBS, MH

 

黄美斯女士

 

同时公布以下2017-19年度联会执行委员会成员委任详情:

 

主席:

梁鸿德先生

副主席:

陈国基医生

李植源先生

义务秘书长:

陈仲雨先生

义务司库:

梁志华先生

执行委员:

陈志强先生

 

仇多明先生

 

叶智康先生

 

梁志贤先生

 

梁健强先生

 

曾栢威先生

 

黄耀华先生

 

袁智浩先生

 

中国香港单车联会有限公司

秘书处

             二零一七年六月十日



第三次招標-香港賽馬會國際小輪車場第一期改善工程: 起步台及國際賽道

香港賽馬會國際小輪車場(「小輪車場」)位於香港新界葵芳喜街91號,由中國香港單車聯會有限公司(「聯會」)管理。小輪車場將進行第一期改善工程,包括起步台及國際賽道,聯會正尋找承包商進行上述工程。

第三次招標-香港賽馬會國際小輪車場第一期改善工程: 起步台及國際賽道

香港賽馬會國際小輪車場(「小輪車場」)位於香港新界葵芳喜街91號,由中國香港單車聯會有限公司(「聯會」)管理。小輪車場將進行第一期改善工程,包括起步台及國際賽道,聯會正尋找承包商進行上述工程。

請電郵投標書至
Quotation@cycling.org.hk,主題為「香港賽馬會國際小輪車場第一期改善工程」。而複印件應於2017626日下午5時正前送交中國香港單車聯會有限公司秘書處,香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑1號奧運大樓1015

PDF下載:http://www.cycling.org.hk/files/hkca/news/3rd_bmxp_impwork.pdf


讣告

讣告

 

本会执行委员会资深委员陈百祥先生不幸於二零一七年五月十九日辞世,享年八十五岁。陈百祥先生於一九六零年代初参与香港单车联会工作,并成为单车联会的执行委员,期间亦曾出任司库重任。在过去近五十三年来,尽心尽力为单车联会服务,对香港单车运动推广贡献良多。此外,陈先生多来年热衷於室内单车运动,多年来训练出多位杰出室内单车运动员及教练,桃李满门的他,对运动员关怀备至,深受教练及学生爱戴。

对於陈先生辞世,单车联会仝人深切哀悼,并向他的家人致以深切慰问。

中国香港单车联会有限公司

二零一七年五月二十日



RE: 2nd Invitation for Tender for the Phase I Improvement Works of Start-hill and International BMX Track at the Hong Kong Jockey Club International BMX Park (English only)

RE: 2nd Invitation for Tender for the Phase I Improvement Works of Start-hill and International BMX Track at the Hong Kong Jockey Club International BMX Park (English only)

The Cycling Association of Hong Kong, China Limited announced that 2 tenders for the Phase I Improvement Works of start hill and International BMX Track at the Hong Kong Jockey Club International Park were unfortunately not within our requirement, as the materials proposed in the submissions for track re-surfacing were not suitable for BMX training and race purposes.


The Cycling Association of Hong Kong, China Limited
11 March 2017