ENG | |

Quotation Invitation- TTA and TIA for Shatin Cycling & Running Event on November 2017 (English version only)

Quotation Invitation- TTA and TIA for Shatin Cycling & Running Event on November 2017 (English version only)

To celebrate the 20th Anniversary of the Establishment of the HKSAR (20A), Organizing Committee for Cycling and Run Race cum carnival 2017 [2017沙田單車及長跑比賽暨嘉年華籌備委員會], in collaboration with the Cycling Association of Hong Kong, China Ltd. (CAHK), ShaTin Sports Association (STSA), Shatin Arts Association and Shatin District Junior Police Call (JPC), will organize a one-day carnival which will comprise a 20 km professional road cycling race followed by a 10 km road run, Cycling parade, Smart rider and Carnival competitions in Shatin District in November 2017.

The Contractor may submit quotation with the proposed fee and payment schedule for the Association’s consideration.

Please kindly send back quotation with the proposed fee and payment schedule to zoe.lo@cycling.org.hk on or before 5 July 2017 (Wed). Grateful if you can send us a written reply or filling in the reply slip below even if you are unable to have a quotation on the above work.

PDF download

Appointment of the President and the Vice – Presidents and Formation of the 2017-19 Executive Committee of the Cycling Association of Hong Kong, China Limited

Following the 3rd Annual General Meeting of The Cycling Association of Hong Kong, China Limited (thereafter “the Association”) held on 6 June 2017, we are honored to announce the appointment of the President and Vice-Presidents of the Association as follows: President: Dr. LEUNG Cheong Ming Raymond, MH, JP Vice-President: Mr. IP Kung Ching, Paul Mr. NG Sau Kei, SBS, BBS, JP Mr. PUI Kwan Kay, SBS, BBS, MH Ms. WONG Mei Sze Macy We are also pleased to announce the formation of the Executive Committee for the year of 2017-19 as below: Chairman: Mr. LEUNG Hung Tak Vice Chairman: Dr. CHAN Kwok Ki Mr. LI Chik Yuen Alfred Honorary Secretary General: Mr. CHAN Chung Yu Jonhnny Honorary Treasurer: Mr. LEUNG Chi Wa Simon Executive Committee Members: Mr. CHAN Chi Keung Mr. CHAU Dor Ming Domino Mr. IP Chi Hong Mr. LEUNG Chi Yin Kenji Mr. LEUNG Kin Keung Mr. TSANG Pak Wai Mr. WONG Yiu Wah Wallace Mr. YUEN Chi Ho Thank you for your attention. Yours sincerely The Cycling Association of Hong Kong, China Limited Secretariat

Appointment of the President and the Vice – Presidents and Formation of the 2017-19 Executive Committee of the Cycling Association of Hong Kong, China Limited

10 June 2017

Announcement

Appointment of the President and the Vice – Presidents and Formation of the 2017-19 Executive Committee of the Cycling Association of Hong Kong, China Limited


Following the 3rd Annual General Meeting of The Cycling Association of Hong Kong, China Limited (thereafter “the Association”) held on 6 June 2017, we are honored to announce the appointment of the President and Vice-Presidents of the Association as follows:

 

President:

Dr. LEUNG Cheong Ming Raymond, MH, JP

Vice-President:

Mr. IP Kung Ching, Paul

 

Mr. NG Sau Kei, SBS, BBS, JP

 

Mr. PUI Kwan Kay, SBS, BBS, MH

 

Ms. WONG Mei Sze Macy

 

We are also pleased to announce the formation of the Executive Committee for the year of 2017-19 as below:

 

Chairman:

Mr. LEUNG Hung Tak

Vice Chairman:

Dr. CHAN Kwok Ki

Mr. LI Chik Yuen Alfred

Honorary Secretary General:

Mr. CHAN Chung Yu Jonhnny

Honorary Treasurer:

Mr. LEUNG Chi Wa Simon

Executive Committee Members:

Mr. CHAN Chi Keung

 

Mr. CHAU Dor Ming Domino

 

Mr. IP Chi Hong

 

Mr. LEUNG Chi Yin Kenji

 

Mr. LEUNG Kin Keung

 

Mr. TSANG Pak Wai

 

Mr. WONG Yiu Wah Wallace

 

Mr. YUEN Chi Ho

Thank you for your attention.

Yours sincerely

 The Cycling Association of Hong Kong, China Limited

Secretariat

 

第三次招標-香港賽馬會國際小輪車場第一期改善工程: 起步台及國際賽道

香港賽馬會國際小輪車場(「小輪車場」)位於香港新界葵芳喜街91號,由中國香港單車聯會有限公司(「聯會」)管理。小輪車場將進行第一期改善工程,包括起步台及國際賽道,聯會正尋找承包商進行上述工程。

第三次招標-香港賽馬會國際小輪車場第一期改善工程: 起步台及國際賽道

香港賽馬會國際小輪車場(「小輪車場」)位於香港新界葵芳喜街91號,由中國香港單車聯會有限公司(「聯會」)管理。小輪車場將進行第一期改善工程,包括起步台及國際賽道,聯會正尋找承包商進行上述工程。

請電郵投標書至
Quotation@cycling.org.hk,主題為「香港賽馬會國際小輪車場第一期改善工程」。而複印件應於2017626日下午5時正前送交中國香港單車聯會有限公司秘書處,香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑1號奧運大樓1015

PDF下載:http://www.cycling.org.hk/files/hkca/news/3rd_bmxp_impwork.pdf


Obituary

Obituary

 

Mr. Chan Pak Cheung, senior member of the Executive Committee, passed away on 19 May 2017 at the age of 85. Mr. Chan played an active role in the Hong Kong Cycling Association when he joined in early 1960s and became a member of the Executive Committee and was acted as the Treasurer afterwards. In the last 53 years, Mr. Chan had worked tirelessly and selflessly in guiding our Association through many challenging and difficult times and had made distinguished contributions to cycling development in Hong Kong. Furthermore, Mr. Chan brought up many Indoor Cycling athletes and coaches with outstanding achievements over five decades. Mr. Chan will always be remembered as Hero in each and every coaches and athletes he trained.

Members of our Association are saddened by the news and express the deepest condolences to Mr. Chan’s family.

The Cycling Association of Hong Kong, China Limited

20 May 2017

 

RE: 2nd Invitation for Tender for the Phase I Improvement Works of Start-hill and International BMX Track at the Hong Kong Jockey Club International BMX Park (English only)

RE: 2nd Invitation for Tender for the Phase I Improvement Works of Start-hill and International BMX Track at the Hong Kong Jockey Club International BMX Park (English only)

The Cycling Association of Hong Kong, China Limited announced that 2 tenders for the Phase I Improvement Works of start hill and International BMX Track at the Hong Kong Jockey Club International Park were unfortunately not within our requirement, as the materials proposed in the submissions for track re-surfacing were not suitable for BMX training and race purposes.


The Cycling Association of Hong Kong, China Limited
11 March 2017