ENG | |

本會收到德國單車會邀請室內單車運動員參加由他們主辦的室內單車國際交流營,詳情如下:

日期︰

201782-8

地點︰

德國法克蘭克福LSB-Hessen體育學校 (地址: Otto-Fleck-Schneise 4, 60528 Frankfurt/Main)

內容︰

單車花式及單車球訓練、游泳、遊覽及其他休閒活動

教練:

由德國單車會安排

語言︰

英文

費用︰

港幣一萬二千六百五十五元正

參加資格︰

花式:考獲單車花式星章銅或以上級別

單車球:曾完成單車球星章獎勵計劃中班

名額︰

10人;花式:6-10(視乎報名情況);單車球:4(建議以21隊參加)

如報名人數超過名額限制,室內單車小組將根據技術資歷遴選參加者。

報名方法:

請填妥報名表格並連同劃線支票,抬頭:「中國香港單車聯會有限公司」,

寄回:香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑1號奧運大樓1015室 中國香港單車聯會秘書處收

截止日期︰

2017620

查詢︰

電話 2504 8171      網址 www.cycling.org.hk

*費用包括機票、行李超重、交通、膳食、增補食品等;由主辦單位提供住宿及訓練費用;

有關費用不包括訓練保險費用,如有需要請自行安排。

報名表格:按此下載

ARTISTIC CYCLING

The first official artistic cycling World Championships were held in 1956. This sport is most popular in Germany, where there are no fewer than 10000 licence holders.

This sport is comparable to ice-skating and artistic gymnastics. The competitors (individuals or pairs) present a 5-minute programme set to music. The jury awards marks for the quality of the performance.

Training Course Details:  Artistic Star Award Scheme

Artistic Star Award Scheme

 

CAHK has launched “Indoor Artistic Cycling Star Badge Award Scheme” since 1997. It aims at attracting the youth participation in artistic cycling so as to elevate the local level. The Scheme is sponsored by the Leisure and Cultural Services Department and teenagers aged 5 to 20 are the major targets.

Participants will be arranged to join the systematic training and be required to be assessed after the training. Step-by-step training starts with easy movement and divides into six levels. A star badge will be awarded as long as the participant passes in one level.

CAHK annually conducts promotional activities for artistic cycling to the public and different groups, including Indoor Artistic Cycling Star Badge Award Scheme, demonstration, trainings in elementary to advanced levels, etc. Bikes and other relevant equipment will be provided by CAHK to all participants. Interested individuals / groups are welcome to contact CAHK at 2504-8171 for enquiry.

In order to attract youth participation to enhance the local level, CAHK offers artistic cycling, uni-cycle and cycle ball, which the Star Badge Award Scheme applies. Participants will be assessed upon completion of training and be awarded the star badge.

Entry Form: Artistic Cycling Stars Award Scheme 2016-17 Phase III (Enrollment accepted on 1 September)

 

 

Level of Award Assessment
Bronze - one star badge Perform 10 figures continuously
Bronze - two stars badge Perform 15 figures continuously
Bronze - three stars badge Perform 15 figures continuously (with 5 freehanded figures)
Silver - one star badge Not less than 30 points
Silver - two stars badge Not less than 40 points
Gold star badge Not less than 60 points

Introduction

Cycle Ball found in Germany, the first official World Championships held in 1930. This is an exclusively masculine discipline, sportsmen need a good control of bicycle, and co-operation, to shoot the ball into the goal. This sport only has male discipline.

A team consists of two players who may act as goalkeepers or field players. Point will gain if the ball passes into the goal, similar to football. The game consists of two halves of 7 minutes, the teams change side at half time within two minutes.

Equipment
A special designed bicycle for cycle-ball, it’s no braking system, saddle toward back, Y-shape handlebar, same diameter with front and rear wheels, fixed gear system, to make the bicycle easy to move forward, backward, jumping, also for passing and shooting the ball. The ball has a weight of 500 grams and 18 cm diameter, filled with horsehair.

Clothes
Both team member have to be consistence, they shall wear jersey or t-shirt, shorts, knee-high socks, high-top sports shoes. Also can wear gloves, sweat-band.

Field
The competition field is 11m by 14m, surrounded by a slanted boarding that is 30cm high. The goals are 2 x 2 meters.

Rules for Cycle Ball
The game is played by striking the ball with front or rear wheel. The feet and the hands must not be used unless they are on the handlebar or pedals. Headers are permitted.

If a player touches the ground, he may continue to play by crossing his own goal line, otherwise a free kick will be given to the opposite team.

The penalty area is a semi-circle marked with radius of 2 meters in front of the goal. Only one player each from defending and attacking is allowed to go inside this area. The goal-keeper may use his hands to avert the ball.

A penalty, 4 meters, is the punishment for offences committed within a player's own penalty area or in case of a serious fault during the games. Out ball, corner ball etc. are similar to the rules from football.

In the event of improper behavior, commissaries will give warning by a yellow card, or sent off with red card when a serious concern. The result will be 5:0. If a player is injured and not be able to continue the game, the team may replace by a substitute.

Training Course
CAHK organizes Cycle-ball Star Award Scheme and Cycle-ball Youth Training Course every year. For more information, please check at the below course details,


Cycle-ball Star Award Scheme
Mission: To promote cycle-ball to public. This course is available for the age between 12-55.

Course Outline: 1. According to the rules of international indoor cycling, learning basic cycling parallel action 

                          2. learning cycling dribble 

                          3. Application of tactics

Entry Form: Cycle-ball Star Award Scheme 2016-17 Phase III (Enrollment accepted on 1 September 2016)


Cycle-ball Youth Training Course

Mission: To promote cycle-ball to public. This course is available for the youth age between 12 -18.

Course Outline: 1.  Learn basic bicycle control action 

  2. individual and team skills training 

  3. recognized international indoor cycle-ball rules 

  4. How to maintenance and repair the bicycles of cycle-ball (basic knowledge)
 

Entry Form: Cycle-ball Youth Training Course 2016-17 PhaseII  (Enrollment accepted on 1 September 2016)