ENG | |

Assistant Accounting Officer

Salary : Negotiable

The Cycling Association of Hong Kong, China was founded in 1960, affiliated to Union Cycliste Internationale, Asian Cycling Confederation and Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, China, financial supported by Leisure and Cultural Services Department. 

Duties & responsibilities:
  • Report to the Accounting Officer, Executive Director and relevant Committee Members.
  • Handle full set of accounting work independently and keep all records up-to-date.
  • Manage daily accounting duties and proper controls.
  • Responsible for medical, MPF, leave attendance record.
  • Undertake any administrative masters, procurement matters and clerical duties in the office.
  • Coordinate with Programme In-charge staff on the local and oversea programmes. 
  • Assist in ad hoc projects as required.

Minimum qualifications and experience required:
  • Grade E / Level 2 or above in 5 subjects including English (Syllabus B), Chinese and Mathematics in the Hong Kong Certificate of Education Examination; or Level 2 or above in five subjects including English, Chinese and Mathematics in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination, or equivalent.
  • Remarks: Grade C in English Language (Syllabus A) is recognised as equivalent to Grade E in English Language (Syllabus B).
  • London Chamber of Commerce and Industry (LCCI) – Level III Book Keeping & Accounts or above qualifications.
Skills required:
  • Knowledge of “Moses ERP” system is an advantages.
  • Excellent written and spoken English and Chinese language skills.
  • Good PC skills, including MS Office (Excel, Word, PowerPoint, Outlook etc).
  • Immediate availability is a definite advantage.
Application:
  • Remuneration package will be commensurate with qualifications. Fringe benefits including annual leave & medical insurance.  Interested parties please send your full resume with Current Salary, Expected Salary & Date of Availability.
  • Apply in writing by 10 Jan. 2019 with full resume to CAHK via email to recruitment@cycling.org.hk with subject of “Apply for Assistant Accounting Officer”. Only suitable candidates will be shortlisted for interviews.

For any enquiries, please do not hesitate to contact us via recruitment@cycling.org.hk

Personal data collected will be used for recruitment purposes only.

Assistant Accounting Officer

Part-time Sports Executive

Duties :

·         To plan, develop and implement programs approved by the Executive Committee of the Association

·         To implement and assist the organization of mega local activities and events hosted by the Association

·         To assist the supervisor to manage the Association office and to supervise other staff in the Association

·         To co-ordinate with other government organization and NGO

·         To explore additional sources of funding and commercial sponsors for the Association

·         Successful applicant is required to work outdoor and during holiday as well as to work in Mainland China or Overseas for short-term assignments


Qualification :

·         An accredited Associate Degree from a Hong Kong tertiary institution / a Higher Diploma from a polytechnic university or polytechnic in Hong Kong or Hong Kong Institute of Vocational Education or equivalent

·         Experience in sports-related or management fields is an advantage

·         Independent, willing to work under pressure, overtime and able to meet tight deadline

·         Good interpersonal skill and communication skills

·         Good command of both written and spoken English and Chinese (Good command in spoken, Putonghua is an advantage)

·         Proficient in PC applications (MS Excel, Word and Chinese word processing)

 

 

Apply in writing with full resume to E-mail : recruitment@cycling.org.hk 

Personal date collected will be used for recruitment purposes only.


Part-time Sports Executive


1) 職責

為運動員提供專業體能訓練,確保運動員進行器械健體的安全

2) 入職要求
2.1 具備「中國香港體適能總會」或其他機構所簽發的有效器械健體導師證書或同等資格
2.2 持有有效由勞工處所認可之急救證書
2.3 有責任感
2.4 其他因素,例如由香港體育學院發出的運動通論證書、 器械健體 教學經驗、具香港代表隊訓練經驗或曾為香港代表隊成員可獲優先考慮

3) 教授課程
2018-2019山地車集訓隊體能訓練


4) 薪酬
時薪$192


5) 工作日期
2018年8月1日至2019年3月31日﹝詳細日期及時間稍後確實﹞


有意應徵者,請將求職信連同個人履歷於2018年7月25日(星期三)前電郵至 rma@cycling.org.hk 或郵寄或親身交香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑1號奧運大樓1015室中國香港單車總會有限公司。

如有查詢,請於辦公時間致電2504 8170 與馬小姐聯絡。

中國香港單車總會有限公司
 2018年7月18日

招募: 2018-2019「山地車集訓隊」兼職專職器械健體導師