ENG | |
RACE

2017 11            

Sun Mon Tues Wed Thur Fri Sat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Sponsors
News

Vita Green Cycling for Health Marathon Challenge 2018

Vita Green Cycling for Health Marathon Challenge 2018

Vita Green Cycling for Health Marathon Challenge 2018 organized by Vita Green Charitable Foundation and sanction by The Cycling Association of Hong Kong, China Ltd. will be held on 18 January 2018 (SUN) at Lung Wo Road, Central. This annual event aims at promoting the benefits of regular exercise to health and encouraging the public to build exercise into their daily life.

For more details, please visit its official website below:
http://www.vitagreen.sportsoho.com/index.php

 

15 November 2017

The Cycling Association of Hong Kong, China Ltd.

慶祝香港回歸祖國二十周年

2017沙田單車及長跑比賽暨嘉年華 (躍動沙田2017)

「躍動沙田2017」由2017沙田單車及長跑比賽暨嘉年華籌備委員會主辦,中國香港單車總會、沙田文藝協會、沙田體育會、沙田區少年警訊名譽會長會合辦,沙田民政事務處及康樂及文化事務署協辦,將於 11  12 (星期日)舉行。其中名為「破風之旅」的單車賽事及公眾騎行活動將於凌晨5時在科學園起步,途經馬鞍山繞道往沙田市中心,讓市民挑戰自我、體驗2009年東亞運動會港將摘金路線,詳情請瀏覽活動簡介及路線圖比賽成績

「躍動沙田2017」活動分為5個主要部分,包括15公里單車公路賽「破風之旅」、10公里長跑步比賽「跑出真我」、以青少年為對象的「破峯達人」單車比賽、單車巡遊及嘉年華。2017沙田單車及長跑比賽暨嘉年華籌備委員會主席及中國香港單車總會

「破風之旅」單車比賽活動將於早上5:00開始,起點將設於近科學園對開的創新路東行線路段,終點定於源禾路近沙田賽馬會公眾壁球場。參加者由創新路出發,沿東行線方向往科學園路、瑞祥街,進入大老山公路。接著經馬鞍山路往馬鞍山繞道,於馬鞍山繞道調頭後折返。沿馬鞍山繞道、馬鞍山路,經大老山公路北行,進入小瀝源路西行,經大涌橋路轉入沙田鄉事會路東行及源禾路,最後到沙田賽馬會公眾壁球場結束。活動分為競賽組及公眾組,其中競賽組別再分為男子、女子及紀律部隊3個組別,當中男子組設公開組(19歲或以上)11-13歲、14-16歲、17-18歲、30歲或以上、40歲或以上,50歲或以上,共7個組別,至於女子組則設11-16 歲及公開組 (17歲或以上)。公眾組別屬非競賽性質,參加者年齡須介乎11-70歲。

為保障參加者的安全,所有參加單車比賽的人士,均须出席由大會安排的單車技術評估及安全指引班,以確保參加者有一定水平,並知悉活動有關的安全指引。有鑑於活動在早上五時舉行,大會將為參加者提供穿梭巴士服務。

TuenMun - Chek Lap Kok Link - Southern Connection Viaduct Section (from 20 September 2017 to 2 October 2017)

To facilitate the bridge segment erection works of Tuen Mun - Chek Lap Kok Link - Southern Connection Viaduct Section project, temporary traffic arrangements will be implemented at a section of Cheung Tung Road between Pak Mong and Ngau Tau Wan(Tung Chung and Kowloon bounds) from 20 September 2017 to 2 October 2017. Appropriate temporary traffic signs will be installed for guiding the road users.(Click here for more information).

For the safety to all road users, cyclists and site working personnel, we remind members and cyclists to obey all traffic rules, and to observe and stay alert of the traffic signals and on-going construction works and associated temporary traffic arrangement being implemented along Cheung Tung Road at Lantau Island.


TuenMun - Chek Lap Kok Link - Southern Connection Viaduct Section (until end September 2017)

For facilitating the bridge construction works in Tuen Mun - Chek Lap Kok Link – Southern Connection Viaduct Section project, a section of Cheung Tung Road Tung Chung Bound (near Pak Mong) will continue to be temporarily closed and temporary footpath will be provided occasionally until end September 2017 from 10:00 to 16:00 on Monday and Friday & from 09:00 to 17:00 on Tuesday to Thursday. One-lane-two-way traffic will be implemented at the section of Cheung Tung Road. Appropriate temporary traffic signs and temporary traffic lights will be installed for guiding the road users.(Click here for more information).

TuenMun - Chek Lap Kok Link - Southern Connection Viaduct Section (on 20 and 23 September 2017)

To facilitate the bridge segment erection works of Tuen Mun - Chek Lap Kok Link - Southern Connection Viaduct Section project, temporary traffic arrangements will be implemented at a section of Cheung Tung Road between Pak Mong and Ngau Tau Wan(Tung Chung and Kowloon bounds) on 20 and 23 September 2017. Appropriate temporary traffic signs will be installed for guiding the road users.(Click here for more information).

For the safety to all road users, cyclists and site working personnel, we remind members and cyclists to obey all traffic rules, and to observe and stay alert of the traffic signals and on-going construction works and associated temporary traffic arrangement being implemented along Cheung Tung Road at Lantau Island.


 

全港青少年單車機大賽

「全港青少年單車機大賽」由中國香港單車總會主辦,將於11月25日(星期六)於香港單車館舉行,賽事以青少年為對象,是首次以單車機作正式大型比賽,讓一眾青少年可以於室內環境下享受以單車全速騎行及競賽的樂趣。報名期至11月20日(星期一),歡迎各位踴躍參加。

報名表: 按此下載

如有任何查詢,請致電25048172/25048184

中國香港單車總會有限公司